THÉÂTRE – Au plus près de ces voix

– REPRÉSENTATIONS – 
Les 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 avril 2027 : Partie 1 à 20h / Partie 2 à 21h
Le samedi 24 avril : Partie 1 à 19h / Partie 2 à 20h

Partie 1 – L’ère de Mahsa

De Chahla Chafiq
Mise en scène de Gilles David

Un professeur d’histoire qui vit seul depuis le décès de sa femme mène une vie calme en évitant de se mêler à la vie politique tourmentée de l’Iran. N’ayant pas participé à la révolution de 1979
qui a renversé le Chah, il persiste à rester en marge des protestations contre le nouveau régime. Connaissant les aléas de l’histoire contemporaine de son pays, il est persuadé de bien
mesurer la mainmise des mollahs sur le peuple et de savoir de quelles cruautés ils sont capables, surtout quand il s’agit d’écraser la liberté des femmes. Et voilà que le soulèvement du peuple contre le pouvoir, au cri de « Femme, Vie, liberté », le projette dans le désarroi de doutes profonds. La révolte des femmes qui sortent en nombre dans les rues, sans voile, défiant avec courage l’ordre dominant l’interroge sur sa passivité.
Saisi d’un grand malaise, le professeur se lance dans une relecture de l’histoire à travers la figure de la poétesse rebelle, Tahereh – Qorrat ol Ein, la première femme à avoir osé retirer son voile devant une assemblée pour s’adresser à un public essentiellement masculin. Ce sera pour lui l’occasion de revoir, sous une autre lumière, sa propre relation avec sa femme et de s’interroger sur ses peurs.

Distribution 

Avec : Salmi Elahi et Jean-Paul Sermadiras
Composition :  Evgueni Galperine et Salmi Elahi
Lumières : Salvatore Manno
Costumes : Cidalia da Costa
Vidéo : Ludovic Lang
Avec le soutien de la ville de Saint-Cloud et de l’Alliance Française de Pondichéry

Durée : 1h00

Partie 2 – Et si je vous parlais

De Chahla Chafiq
Adaptation & Mise en scène : Jean-Paul Sermadiras

Une jeune femme participe à une assemblée nocturne réunissant des femmes et des hommes engagés dans le soulèvement « Femme, Vie, Liberté ». Dans cette communauté fragile et clandestine, elle éprouve pour la première fois la sensation concrète qu’un autre avenir est possible. L’élan collectif, la circulation des paroles, le courage partagé lui ouvrent un espace intérieur
nouveau : celui d’une liberté enfin pensable.
Mais au même moment, dans la sphère intime, une autre réalité se referme sur elle. Son père, homme lié au pouvoir, entend la contraindre au mariage. Face à son refus, il exige une ultime confrontation. La menace n’est pas seulement familiale : elle est aussi politique, sociale, symbolique. La jeune femme sait qu’il peut user de ses relations pour la faire céder.
À la veille de cette rencontre, elle partage ses doutes avec les membres de l’assemblée. Faut‑il accepter ce face‑à‑face ? Peut‑on encore parler quand toute parole semble risquer la rupture définitive ? Peu à peu, une décision s’impose : dire enfin ce qui n’a jamais pu être dit.
Après avoir traversé dans la première partie d’Au plus près de ces voix le regard d’un professeur retraité confronté au soulèvement « Femme, Vie, Liberté », cette seconde partie nous fait entrer dans l’univers de la jeunesse révolutionnaire. Ici, le conflit politique se déplace vers le cœur même des liens familiaux. La révolution ne se joue plus seulement dans la rue : elle surgit dans la parole intime, dans l’affrontement entre une fille et son père, entre l’héritage de la peur et le désir irréversible de liberté.

Distribution

Avec Lou Wenzel et Salmi Elahi
Création sonore Evgueni Galperine et Salmi Elahi
Création vidéo Simon Girard
Costumes Cidalia da Costa
Compagnie Les chercheurs de Lumière
Avec le soutien de la ville de Pleubian, la ville de Saint-Cloud et de l’Alliance Française de Pondichéry

Durée : 50 minutes