Théâtre – Léonie est en avance / Pour un oui ou pour un non

« Aujourd’hui en relisant ces deux auteurs, je suis frappé par ce qui les réunit davantage que par ce qui les éloigne. Chez Feydeau, au cœur de ses œuvres, une dramaturgie qui ne s’est pas démodée : la vie du couple, le désir, la fidélité, la tentation, la jalousie, la vengeance, la vanité et bien sûr les rapports de classe, le tout dans une langue satirique jouant beaucoup sur l’ambiguïté et le non-dit et qui entraîne les personnages dans un tourbillon de folie qui finit par les mettre à nu. Ce en quoi Nathalie Sarraute le rejoint, outre la jubilation de la langue, c’est le théâtre du déraisonnable, de l’impossible à dire, curieusement drôle et grinçant qui agit comme un véritable révélateur de nos comportements intimes.

Dans les deux pièces, le vide qui entoure les personnages est prégnant. Pour mieux mettre en évidence cette inquiétude existentielle et néanmoins comique qui les habite, j’ai choisi de réunir une même distribution pour les deux pièces de telle sorte que chaque acteur porte en lui la trace de l’un et l’autre texte. » René Loyon